按照惯例，新一轮平衡补丁在外服电竞赛事过后上线。有点奇怪的是这次平衡补丁没有预告，今夜直接补丁日志+上线。（而且更奇怪的是官推格式的预览图昨天泄露过，而且是对的，那为什么预告没发？）
构筑方面，拜缩模的时代背景所赐，重生之日拉胯至极，标准罕见地进行了一次针对迷你系列的、规模较大的、没有削弱的纯加强，各大中立万金油没削，盗贼也没削。这一切，再配合补丁日志中的设计师发言，又双叒叕一次确认了重生之日的极致拉胯程度——拉跨到设计师完全坦言，不带任何委婉措辞——也确认了当前标准构筑面临的问题绝非只是平衡，确认了加强救不了当前环境，也大致确认了缩模的阵痛还将持续。
包括具体到这些加强，它们看起来，嗯，也就那样。毕竟缩模时代的迷你系列。
33.4.2补丁的预计上线时间就是今夜。按照惯例，补丁上线后被削的牌两周内可以全额分解。
开发者注：
我们想分享一下传统对战的现状以及本次补丁的预期内容。
数据显示，目前的环境整体相对平衡，没有出现特别突出的强势单卡或者需要立刻削弱的玩法。与此同时，重生之日迷你系列的表现未达预期。本次补丁将重点针对部分卡牌进行增强，帮助它们更好地发挥潜力。部分改动将为任务套牌提供支持，同时也为其他一些体系提供新的可能性（具体详情见下文）。
我们深知很多玩家期待更大幅度的改动，也观察到了许多关于菲莱克、伊莉斯、纳拉雷克斯和伊瑟拉构成的强力中立卡牌组合的反馈，我们后续也将持续密切关注这些卡牌的表现。我们同样听到了许多呼声，希望强化几乎每个新任务，从而让它们成为具有竞争力的体系。不过，正如我们之前所说，如果长期存在过多具有竞争力的任务套牌，可能会导致游戏环境失去趣味性与健康度。
更宏观来看，我们认为相较于通过平衡补丁对当前版本进行大幅调整，未来扩展包才是落实玩家社区反馈的更佳载体。本次扩展包中，我们未能如愿引入足够多的新竞技玩法。在规划后续扩展包及未来版本时，我们将始终牢记玩家对本版本的反响，并以此塑造《炉石传说》的未来发展蓝图。
凯洛斯的蛋
- 凯洛斯
- 增加嘲讽
我们注意到玩家对凯洛斯进行了丰富的搭配尝试，特别是与蚀解软泥怪配合使用。在保留这种协同效果的基础上，我们希望通过赋予嘲讽来增强凯洛斯的独立作战能力。
米尔雷斯，晶化镜甲龙
- 旧：[3/3] 此牌在你的手牌中时，会变成你的对手使用的上一张随从牌的3/3的复制。
- 新：[3/4] 此牌在你的手牌中时，会变成你的对手使用的上一张随从牌的3/4的复制。
着魔的动物术师
- 旧：[6费]
- 新：[5费]
我们看到玩家们正在发掘着魔的动物术师的潜力，这次改动会让它的使用更加高效。与此同时，我们也强化了它的最佳搭档之一“绝息剑龙”。当然，如果你想尝试把它和其他野兽搭配，我们也乐见其成。
绝息剑龙
- 旧：[6/10]
- 新：[6/12]
生命仪式
- 旧：发现一张法力值消耗为（3）的随从牌，召唤一个它的2/2的复制。
- 新：发现一张法力值消耗为（3）的随从牌，召唤一个它的2/3的复制。
甲龙
- 旧：[8费7/7]
- 新：[6费7/5]
升级后的甲龙能让猎人通过详尽笔记等效果获得强力的“发现”选项，同时也让它成为任务猎和其他猎人套牌中的优质野兽。
长颈龙蛋
- 旧：亡语：召唤一只1/2的野兽。使你的随从获得+1/+1。
- 新：亡语：召唤一只3/3的野兽。使你的随从获得+1/+1。
装扮商贩
- 旧：[1/3]
- 新：[2/4]
始祖龟图腾
- 旧：[2费0/4]
- 新：[1费0/3]
我们发现玩家完成萨满任务的速度已经相当快了，但我们仍想给始祖龟图腾一些小幅加强。降低其法力值消耗有助于更流畅地推进任务进度，同时也能提前生成随从，为任务完成后的奖励提供助力。
Bug修复列表
（这次总共就两项，竞技场的一项也包含在此）
