按照惯例，新一轮平衡补丁在外服电竞赛事过后上线。有点奇怪的是这次平衡补丁没有预告，今夜直接补丁日志+上线。（而且更奇怪的是官推格式的预览图昨天泄露过，而且是对的，那为什么预告没发？）

战棋方面——作为炉石最主要的两个半模式中问题最小的那个，战棋的平衡目的也更简单纯粹些。这次削弱的主要是野猪人和元素三折叠终端，野兽、亡灵、龙、机械等大规模加强。熊妈历史性地来到6点数值。比较瞩目的还有回归随从中的小瞎眼，以纯鱼人版本回归。

战棋部分的设计师发言信息也不少，首先是进击这个关键字将常驻化，即未来还会有更多（但零散）进击牌推出——没记错的话，进击应该也是有不少争议的，比如扩大先后手差距，然而官方如此好评，也许它也有着沉默的大多数支持者。

另外设计师发言还说明了“使用”变“购买”等一系列任务调整是为了避免玩家在任务回合前屯牌，此举既是为了延缓极端快的任务，也可以算是种简化，今后应该不用纠结与对手的博弈了。

最后注意，这次确实是平衡补丁，不是“季中更新”，设计师发言的简中翻译错了。季中，也就是所谓的半程更新一般在.6补丁，内容应该也不止这点。

33.4.2补丁的预计上线时间就是今夜。

 

开发者注：

本次季中更新将带来最后一轮平衡性调整【We're heading into the midseason update with one last round of balance changes，季中更新前的最后一次平衡调整】，我们对整体环境的走向感到满意。自第11赛季初登场以来，“进击”的表现一直很好，已成功奠定其常驻机制的地位。不过，未来的更新很可能会适度降低它在游戏中的整体出场率。我们同样收到了大量关于任务系统的宝贵反馈，并正在积极讨论其未来回归时的潜在调整方向。

本次更新的重点是优化环境，让对局保持趣味和吸引力。我们下调了野猪人和元素的强度，使其更符合整体水平；同时加强了亡灵、野兽、龙、机械和鱼人，让它们在对局中更具竞争力。

我们同时优化了任务难度设定，使对局体验更趋稳定，降低随机性带来的极端结果的影响。为此，非凡组合现改为“购买”时触发（原为“使用”），呼吼求援已从任务池中移除。除此之外，我们还针对部分任务和奖励进行了定向调整，目的都是减少波动性并阻止玩家在第4回合前囤牌。先前的囤牌策略可能会让部分玩家在任务回合启动过快，本次改动将确保任务难度在整场对局中始终保持相对公平。

我们会持续关注环境并适时推出更新。季中更新还有更多令人期待的内容，敬请期待后续消息。那么，我们旅店里不见不散！

 

随从更新

 

散逃的萨特

含碳复制体

天灾收割者

荡树鱼人

锐目剑齿豹

无情的猛犸

• 移除

 

剃刀沼泽织藤者

• 旧：[4星4/4]
• 新：[5星5/5]

路霸野猪人

• 旧：[3/2] 进击：获取3张鲜血宝石。
• 新：[3/4] 进击：获取2张鲜血宝石。

萨格拉斯的勇士

• 旧：[12/12] 战吼，亡语：在本局对战中，酒馆中的随从拥有+5/+5。
• 新：[10/10] 战吼，亡语：在本局对战中，酒馆中的随从拥有+4/+4。

江河弹跳鱼

• 旧：[2/1]
• 新：[1/1]

迅猛龙长老

• 旧：[2/8] 你的野兽拥有+2/+2。（在本场战斗中你每召唤过一只野兽都会提升！）
• 新：[2/7] 潜行。你的野兽拥有+3/+2。（在本场战斗中你每召唤过一只野兽都会提升！）

重踏剑龙

• 旧：[4/4] 进击：使你的其他野兽获得+2攻击力和此进击效果。
• 新：[3/3] 进击：使你的其他野兽获得+3攻击力和此进击效果。

熊妈妈

• 旧：[5/5] 每当你召唤一只野兽，使其获得+5/+5。
• 新：[6/6] 每当你召唤一只野兽，使其获得+6/+6。

巨狼戈德林

• 旧：[5/5] 亡语：在本场战斗的剩余时间内，你的野兽拥有+5/+5。
• 新：[6/6] 亡语：在本场战斗的剩余时间内，你的野兽拥有+6/+6。（回调）

鱼人蟊贼

• 旧：[6/6] 在你使用一张鱼人牌后，使一个友方随从和你手牌中的一张随从牌获得+3/+3。
• 新：[8/6] 在你使用一张鱼人牌后，使一个友方随从和你手牌中的一张随从牌获得+4/+3。

滑油机器人

• 旧：[2/5] 圣盾。在一个友方随从失去圣盾后，使其永久获得+2/+1。
• 新：[2/4] 圣盾。在一个友方随从失去圣盾后，使其永久获得+2/+2。

多面辅助无人机

• 旧：[4/5] 在你的回合结束时，你的随从每拥有一个磁力效果，使其获得+1/+1。
• 新：[3/5] 在你的回合结束时，你的随从每拥有一个磁力效果，使其获得+2/+1。

蓄能女沙皇

• 旧：[6/3] 圣盾。每当你施放一个酒馆法术时，使你具有圣盾的随从获得+2攻击力。
• 新：[5/3] 圣盾。每当你施放一个酒馆法术时，使你具有圣盾的随从获得+3攻击力。

机械侏儒解译者

• 旧：[2/4] 每当一个友方磁力随从被使用或磁力吸附时，使其获得+2/+2。
• 新：[2/3] 每当你使用或磁力吸附一个机械时，使其获得+2/+1。

珍稀增强幼龙

• 旧：[2/2] 战斗开始时：使你的龙获得+3/+3。
• 新：[1/1] 战斗开始时：使你的龙获得+4/+4。

咆哮募兵龙

• 旧：[2/6]
• 新：[2/8]

泰蕾苟萨

• 旧：[3星4/4]
• 新：[2星3/3]

暮光守望巨龙

• 旧：[3/8] 每当一条友方的龙攻击时，使你的龙获得+1/+2。
• 新：[3/7] 每当一条友方的龙攻击时，使你的龙获得+1/+3。

千面恶兽诺伊祖

• 旧：[6星3/9]
• 新：[5星2/8]

“凋零之枝”奥拉诺莫诺斯

• 旧：[5星3/8] 在一个友方随从复生后，在本局对战中，你的亡灵拥有+1攻击力（无论它们在哪）。
• 新：[6星4/9] 在一个友方随从复生后，在本局对战中，你的亡灵拥有+2攻击力（无论它们在哪）。

营火幽影

• 旧：[5星6/4]
• 新：[4星4/2]

 

盐鳞队长

• 回归
• 旧：[1星3/3] 在你使用一张鱼人牌后，使一个被使用的鱼人之外的友方鱼人获得+1生命值。
• 新：[2星5/2] 在你使用一张鱼人牌后，使一个被使用的鱼人之外的友方鱼人获得+2生命值。

小瞎眼

• 回归
• 旧：[9/6] 在你的回合结束时，触发一个相邻随从的战吼。
• 新：[10/5] 在你的回合结束时，触发相邻鱼人的战吼。（回调）

温和的灯神

• 回归
• 旧：[6星] 嘲讽。战吼，亡语：随机获取一张元素牌。
• 新：[5星] 嘲讽。亡语：随机获取一张元素牌。（回调）

 

法术更新

 

圣洁庇护

• 旧：使你具有圣盾的随从获得+5攻击力。
• 新：使你具有圣盾的随从获得+7攻击力。

艾泽里特强化

• 旧：使你的随从获得+4/+4。
• 新：使你的随从获得+3/+3，触发两次。

任务更新

 

（按照惯例，平衡补丁日志中展示的任务要求只是其基准数值，具体数值随情况变化）

 

呼吼求援

• 移除

 

非凡组合

• 旧：任务：使用5张（随从类型）牌或（随从类型）牌。
• 新：任务：购买4张（随从类型）牌或（随从类型）牌。

 

采集指纹

• 难度提升

推演凶案

围捕嫌犯

案情破局

• 难度降低

 

隐秘之财

• 旧：获取一张内含7枚铸币的小袋钱币。你的铸币上限提高7枚。
• 新：获取一张内含5枚铸币的小袋钱币。你的铸币上限提高5枚。

恒久之咒

• 旧：你的酒馆法术使随从额外获得+1/+1。（可以无限获得此+1/+1奖励！）
• 新：你的酒馆法术使随从额外获得+2/+1。（可以无限获得此+2/+1奖励！）

 

熔铸室

浸血魔典

突破幻象

魔鳍宝物

美味尤物

时间线加速

• 难度降低

 

英雄更新

 

狂风之翼

• 单打护甲变为10点（由8点上调），双打变为8点（由5点上调）

沃金

• 单打低分段护甲不变，高分段变为17点（由15点上调），双打变为14点（由13点上调）

玛维

• 单打低分段护甲不变，高分段变为15点（由13点上调），双打变为13点（由10点上调）

库尔特鲁斯

• 单打护甲变为15点（由12点上调），双打变为12点（由10点上调）

芬利

• 单打护甲变为14点（由12点上调），双打变为12点（由10点上调）

迦拉克隆

• 单打护甲变为17点（由14点上调），双打变为15点（由12点上调）

古夫

• 单打护甲变为12点（由10点上调），双打变为10点（由8点上调）

苔丝

• 单打护甲变为18点（由16点上调），双打变为16点（由13点上调）

沙德沃克

• 单打护甲变为12点（由10点上调），双打变为10点（由8点上调）

布莱恩

• 单打护甲变为18点（由17点上调），双打变为16点（由15点上调）

库拉格

• 单打护甲变为17点（由14点上调），双打变为15点（由12点上调）

亚煞极

• 单打护甲变为17点（由15点上调），双打变为15点（由12点上调）

拉卡尼休

• 单打护甲变为18点（由17点上调），双打变为16点（由15点上调）

凯瑞甘

• 单打护甲变为14点（由12点上调），双打变为12点（由10点上调）

 

*33.4.2单打低分段护甲一览：

• 0甲：帕奇维克
• 7甲：克苏恩，齐恩瓦拉
• 8甲：加里维克斯，欧穆，伊瑟拉
• 9甲：曲奇，蛇眼，阿莱克丝塔萨
• 10甲：托奇，加拉克苏斯，尤朵拉，泽瑞拉，凯瑞尔，艾萨拉，扣子，伊妮，狂风之翼
• 12甲：鼠王，拉法姆，希拉斯，福尔摩斯，荷利戴，奥拉基尔，达瑞尔，伊利丹，巫妖王，弗洛格尔，沃恩，阮大师，马林，古夫，沙德沃克
• 13甲：阿卡扎曼扎拉克，诺兹多姆，瓦丝琪，厄祖玛特，米尔菲丝，德纳修斯，因葛
• 14甲：尤格萨隆，玛里苟斯，恩佐斯，塔隆，塞纳留斯，拉格纳罗斯，托瓦格尔，费林，霍格，芬利，凯瑞甘
• 15甲：死亡之翼，阿兰娜，钩牙，詹迪斯，提克特斯，沃金，塔姆辛，塔维什，瓦尔登，德雷克塔尔，奥萨尔，布鲁坎，瓦托格尔，伊莉斯，托里姆，帕奇斯，穆克拉，馆长，吉姆，库尔特鲁斯
• 16甲：雷诺，穆坦努斯，艾德温，阿凯，辛达苟萨，范达尔，牛头人酋长，奥妮克希亚，斯卡布斯
• 17甲：金字塔，杰弗里斯，洛卡拉，阿塔尼斯，布莱克松，泰瑟兰，普崔塞德，泽里克，努波顿，迦拉克隆，库拉格，亚煞极
• 18甲：米尔豪斯，凯尔萨斯，玛维，机器人，希尔瓦娜斯，斯尼德，洛，格雷布，苔丝，布莱恩，拉卡尼休
• 19甲：比格沃斯，巴罗夫领主，典狱长
• 20甲：乔治，萨鲁法尔，巴兹亚尔

*33.4.2单打高分段护甲一览：

• 0甲：帕奇维克
• 8甲：钩牙，加里维克斯，欧穆
• 9甲：曲奇，蛇眼，阿莱克丝塔萨
• 10甲：托奇，尤朵拉，艾萨拉，福尔摩斯，狂风之翼
• 12甲：鼠王，拉法姆，阿兰娜，希拉斯，泽瑞拉，荷利戴，奥拉基尔，达瑞尔，伊利丹，巫妖王，伊妮，阮大师，马林，弗洛格尔，古夫，沙德沃克
• 13甲：阿卡扎曼扎拉克，诺兹多姆，扣子，瓦丝琪，德纳修斯
• 14甲：尤格萨隆，米尔豪斯，玛里苟斯，巴罗夫领主，恩佐斯，塔隆，塞纳留斯，沃恩，托瓦格尔，费林，齐恩瓦拉，霍格，芬利，凯瑞甘
• 15甲：死亡之翼，詹迪斯，提克特斯，塔姆辛，塔维什，瓦尔登，德雷克塔尔，奥萨尔，布鲁坎，瓦托格尔，厄祖玛特，伊莉斯，因葛，托里姆，帕奇斯，穆克拉，馆长，吉姆，玛维，库尔特鲁斯
• 16甲：雷诺，凯瑞尔，穆坦努斯，艾德温，阿凯，辛达苟萨，米尔菲丝，范达尔，牛头人酋长，奥妮克希亚，拉格纳罗斯，斯卡布斯
• 17甲：金字塔，伊瑟拉，杰弗里斯，洛卡拉，阿塔尼斯，布莱克松，泰瑟兰，普崔塞德，泽里克，努波顿，沃金，迦拉克隆，库拉格，亚煞极
• 18甲：凯尔萨斯，机器人，希尔瓦娜斯，斯尼德，洛，格雷布，苔丝，布莱恩，拉卡尼休
• 19甲：加拉克苏斯，比格沃斯，典狱长
• 20甲：乔治，克苏恩，萨鲁法尔，巴兹亚尔

*33.4.2双打护甲一览：

• 0甲：帕奇维克
• 5甲：加里维克斯，米尔菲丝
• 6甲：钩牙，欧穆，伊妮
• 7甲：托奇，尤朵拉，艾萨拉，曲奇，厄祖玛特，蛇眼，阿莱克丝塔萨
• 8甲：福尔摩斯，郭雅，狂风之翼
• 9甲：扣子
• 10甲：鼠王，阿卡扎曼扎拉克，拉法姆，诺兹多姆，阿兰娜，希拉斯，泽瑞拉，荷利戴，瓦丝琪，奥拉基尔，达瑞尔，伊利丹，巫妖王，恩佐斯，阮大师，因葛，马林，弗洛格尔，齐恩瓦拉，古夫，沙德沃克
• 11甲：尤格萨隆，德纳修斯，费林
• 12甲：米尔豪斯，死亡之翼，玛里苟斯，巴罗夫领主，提克特斯，塔姆辛，德雷克塔尔，无名者，奥萨尔，布莱克松，布鲁坎，瓦托格尔，范达尔，塔隆，塞纳留斯，托瓦格尔，帕奇斯，霍格，吉姆，库尔特鲁斯，芬利，凯瑞甘
• 13甲：雷诺，詹迪斯，凯瑞尔，塔维什，瓦尔登，穆坦努斯，艾德温，阿凯，拉格纳罗斯，伊莉斯，托里姆，穆克拉，馆长，玛维
• 14甲：金字塔，伊瑟拉，古/加尔，辛达苟萨，奥妮克希亚，斯卡布斯，沃金
• 15甲：凯尔萨斯，杰弗里斯，洛卡拉，机器人，弗洛普，泰瑟兰，阿塔尼斯，普崔塞德，斯尼德，沃恩，泽里克，努波顿，迦拉克隆，库拉格，亚煞极
• 16甲：典狱长，希尔瓦娜斯，牛头人酋长，洛，格雷布，苔丝，布莱恩，拉卡尼休
• 17甲：克苏恩，加拉克苏斯，比格沃斯，萨鲁法尔
• 18甲：乔治，巴兹亚尔